馆藏涉台文物——重修五通路亭碑记

作者:郑晓君

发布日期:2014-09-24 16:41:00

 

\

重修五通路亭碑

 

\

重修五通路亭碑 拓本

  厦门市博物馆珍藏有一块清乾隆三十九年(1774年)立的《重修五通路亭碑记》,花岗岩质,平首倭角,高,宽,厚,此碑 1982年被发现弃置于湖里区禾山镇五通古渡头西侧海滩上,已断裂为三段,经修复后收藏于厦门市博物馆。

  碑文作直行楷书,部分文字漫漶莫辨。全文含题、款计428字。碑文如下:

  皇清重建五通路亭碑 五通渡,泉厦往省通津也。渡口故有亭,寒暑雨风,行旅藉以休憩,岁久而圮,自戊辰迄今且二十余年矣。仕宦商贾接踵问渡,暑苦竭,雨苦淋,□□疾风惊浪,踯躅崖畔,望洋兴叹者,侵夜苦无棲息之所,往来咸弗便也。余奉命观察台阳,尝取道於斯,即思所以复之,使车鹿鹿,未之或遂。岁甲午□□内调,谋之同官台守君师敏、君城、君学源、台令君文□、君亨基、君松、彰令君可传、府领君洪光、丞君开泰、丞君愈厚,各捐廉俸,遣丁董其役,不数月而亭成。亭之制,高□□□□□尽仍旧观。要之,自今以始,舆者、徒者、负而担者,酷暑□淋,□□□□□飙断浪,无忧露宿,不可谓非便民之一端也。至于□南,□□俾□□□□,君子,爰为记。特调福建粮驿道俸满台澎督学兵备道奇捐银五十大元;台湾府正堂李捐银三十大元;台湾分府成捐银三十大元;淡水分府宋捐银十大元;台湾县正堂解捐银□□□□;凤山县正堂刘捐银□十大元;诸罗县正堂陈捐银□十大元;彰化县正堂张捐银三十大元;台湾府经历谢捐银二十大元;台湾县分县杨捐银二十大元;俸满诸罗县分县郭捐银二十大元。乾隆三十九年五月日  董事凌苍岩、吴德崇、林成章同勒石。

  碑文大意是:五通渡头原本有一个路亭,为过往的人们提供遮阳避风雨和候船休息的所在,因年久失修已倒塌了二十多年,却没有人重修再建,时任台湾道台的奇宠格深感遗憾,首倡重建,得到另外十位台湾官员的赞同。于是,他们分别捐出俸禄,集资雇工重建,路亭得以再现,群众称便。

  五通古渡头位于厦门岛的东北端、湖里区五通村凤头社海边,隔海与翔安区的刘五店港遥遥相对,是古代大陆与厦门岛的交通要道。北宋中期,厦门岛已成为泉州、漳州与潮州、广州之间来往船舶中途寄泊的停留港,岛上的五通、牛家邨(今东渡)、码头社(美仁社)、土地公祖(今开元路)均已设有渡头。宋元祐二年(1087年),泉州设置对外贸易的管理机构——市舶司,厦门岛作为泉州的外围辅助港,在五通与牛家邨两处设立官渡,五通与同安刘五店对渡,牛家邨与嵩屿对渡。

  相传南宋末年,元兵南下,丞相陆秀夫、陈宜中,大将张世杰等众臣拥益王赵昰为端宗,由海路南下途经福建,准备逃往广州。帝昰一行人马原准备进入泉州,可是泉州招抚使蒲寿庚闭门不纳,叛投元军。帝昰等急忙浮海至厦门岛,从五通登岸,于是,人们把五通渡口称为“龙门”。

  历史上,五通古渡也是通往宝岛台湾的咽喉要道。清康熙二十二年(1683年)清廷抵定台湾之后,清政府逐步开放海禁,指定厦门与台南鹿耳门为闽台对渡、贸易惟一的正口,而厦门的五通是距金门最近的一个渡口。乾隆二十四年(1759年),清政府在厦门岛东北角设五通铺,再下接金鸡亭铺、和凤铺,官府公文从五通交由船户带往金门、台湾等地投递。同时,这里还是清朝官员赴台任职的必经之地,由京城派遣到台湾任职的官员都得先入福建,从福州再到厦门的五通渡口,穿越鹭岛,过海峡到金门、台湾。在很长的一段时间里,五通渡口成为厦门与金门、台湾通航的重要渡口之一。因此,才有了在清乾隆年间,十一位前往台湾任职的官员,共同捐出“廉俸”,在古码头的边上修建这座路亭,并镌刻题为《重修五通路亭记》的石碑,来记叙这一段佳话。

    特别值得一提的是,重建五通渡头路亭的十一个人,全是当年在台湾任职的官员。他们之中,有道台,有知府,也有知县,都是县级以上的实权派人物。但他们修建路亭的捐款,却都是自掏腰包的俸银,也就是自己的月薪工资。捐建路亭的这十一位台湾官员中,不乏好官、清官,他们的政绩当时也被台湾人民所称颂。

    为首倡建路亭的奇宠格,满洲镶白旗人,雍正四年(1726年)举人。乾隆三十年(1765年)以兴化知府升迁为分巡台湾道。他严于律己,反对浮华,重视教育;生活十分俭朴,常年穿着一身旧袍,极少参与官场的应酬,杜绝送礼,十分廉政。他到各地视察,费用都是自掏腰包。可以说,奇宠格是清代台湾的地方官当中颇有政绩的一位,也是著名的清官。

 

   另一位捐俸倡建者李师敏,字仲坚,山东惠民人,乾隆二十二年(1757年)进士。他曾在漳州任官,以廉洁勤政著称。乾隆三十七年(1772年),他被调任为台湾知府。在任期间,为防止汉人与原住民之间的摩擦纠纷,划界建立“望楼”,置巡警守望。他廉明方正,铁面无私,秉公执法,得到了人们的尊重。

  此外,倡建者中还有解文燧,江西永丰人,乾隆三十一年(1766年)进士,出任同安、海澄(今龙海)知县,乾隆三十八年(1773年)调任台湾知县。他勤政爱民,廉洁奉公。有一年,县境发生水灾,他巡视灾情后,立即上奏请求减免灾区田赋,而且捐出自己的俸禄救灾,组织兴修水利,父老乡亲们都欢声载道,到处传诵他关怀爱护老百姓的事迹。

  五通路亭在民间被称作“接官亭”。这条从厦门到台湾的“官渡”线路,在今日的台湾岛上,也留下了印迹。由于赴台任职官员必须在台湾岛的台南口岸登陆,因此在台湾岛的台南也有一个接官亭,这处古建筑是乾隆四十二年(1777年)台湾知府蒋元枢兴建的,俗称“镇海头”,至今仍保存着,成为厦台亲密关系的标志。


  【本文转自:张仲淳、林元平主编《台海遗珍——厦门市博物馆馆藏涉台文物鉴赏》,学林出版社,2014年4月。】

 

 

 编辑:宋叶